رواية «غادة الكاميليا» نشرها «ألكسندر ديماس» الابن في عام 1848م. وفيها يُبْرِز أخلاقيَّات المُجتمع الفرنسيّ في القرن التَّاسع عشر، الذي طغت عليه أخلاقيَّات الطَّبقة الأُرُسْتُقْرَاطيَّة، حيث لا مكان للمرأة الخاطئة، وإنْ اِسْتَغْفَرت الله وتابت. فهي في نظر المُجتمع تُشَكِّل خطرًا على الأسرة البُرْجُوازيَّة ومِنْ ثَمَّ يجب دَحْرُها! تدور أحداث الرِّواية حَوْل المحْظِيَّة الشَّهيرة «مارْجريت جُوتييه»، التي يَقْبلها المُجتمع في هذا الدَّور ولكنْ تَرْفُضُها الأخْلاق الزَّائفة، فتمنع استمراريَّة قصَّة حُبِّها مع الشَّابّ «أرْمَانْد دُوفال»، حيث يتدخَّل والدُه لإبعادها عَنْه.

في هذه الرواية الملغزة، يقف المحقق الشهير ألان جرانت عاجزًا عن الحلّ، فيما يشمِّر بلير عن ساعديه محاولا فك لُغز جريمة لم تحدث..

يوم عملٍ هادئ كالمعتاد يوشك أن ينتهي منه المحاميّ الشهير روبرت بلير إلى أن يرن الهاتف.. كانت ماريون شارب على الخط، سيدة محلية ذات طبع هادئ تعيش مع والدتها في منزلهما الريفي المتداعي، «منزل فرانتشايز». أخبرته أنها تواجه مشكلة خطيرة؛ فقد وُجهت إليها وإلى والدتها تهمة اختطاف فتاة مسكينة تدعى بيتي كين التي عُوملت بشكل وحشي. بدت مزاعم الآنسة كين غير معقولة، حتى بالنسبة للمفتش الشهير ألان جرانت، إلى أن وصفت مكان احتجازها -الغرفة العلوية بنوافذها المتشققة، المطبخ، والصناديق القديمة– والتي تتطابق بصورة مذهلة مع «منزل فرانتشايز». ومع ذلك، تصر ماريون شارب على أن الفتاة لم تطأ المنزل أبدًا، فضلاً عن احتجازها هناك لشهر كامل!

في كلية «ليز» للفتيات تبدو الأجواء مشحونة بالتوتُّر، بينما تلقي الآنسة «لوسي بيم» خبيرة علم النفس محاضرتها بصفتها أستاذة زائرة.. حيث يقبع تحت سطح الجامعة الهادئ ظاهريًا تيَّاراتٍ خفيَّة من التنافس والمشاحنات، والتي تُنتج جريمة قتل غريبة لإحدى الفتيات! تلتقط بيم بخبرتها في علم نفس الجريمة بعض الخيوط التي تتشابك مع كلُّ تساؤلٍ يُطرح، تلك الخيوط التي سوف توصلها إلى حلِّ اللغز وراء مقتل الطالبة، لكن مع معرفتها لهويَّة القاتل، يتعقّد اللغز أكثر، فهل ستبوح به أم أن هناك قوَّة ستجبرها على الاحتفاظ بحقيقة تلك الجريمة؟

ماذا لو لم تكن ماري ستيوارت، ملكة إسكتلندا التي قُتلت في حادثةٍ مأساوية مجرد ضحية تآمر للسلطة، وليست كما صورتها الروايات الشعبية؟ ماذا لو كانت الحقيقة أكثر تعقيدًا من ذلك بكثير؟ بفضوله المتوقد وحسّه التحليلي الذي لم يخبُ رغم قيوده، يقرر المحقق الشهير «آلان جرانت» أن يستعيد أحد أكثر القضايا غموضًا من الماضي ويتعمق في تاريخها، مستندًا إلى الوثائق القديمة والتحليلات التاريخية. ومع كل خطوة جديدة، تزداد القضية تشابكًا، وتتداخل الحقيقة مع الشك، حيث يعيد جرانت اكتشاف وجوه العدالة التي تخبئها صفحات الزمن. في هذه الرواية الذكية والمثيرة، يجد القارئ نفسه في رحلة آسرة بين أروقة المستشفى وأروقة التاريخ، ليكتشف أن الزمن ليس مجرد حقبة ماضية، بل هو بطل خفي يظل يطاردنا دائمًا، ويخبئ في طياته الأسرار التي قد تغير نظرتنا إلى الحاضر.

تتناول الرواية قصة حياة يوزو أوبا، وهو شاب يشعر بالانفصال العميق عن المجتمع المحيط به. يشعر يوزو بأنه غير قادر على فهم القواعد الاجتماعية والتفاعل مع الآخرين بطريقة تجعله يندمج معهم، مما يؤدي به إلى الشعور بأنه “لم يعد بشرًا”. من خلال سرد القصة، يكشف دازاي عن العديد من التجارب الشخصية ليوزو التي جعلته يصل إلى هذه الحالة من اليأس والعزلة. الرواية مكتوبة على شكل مذكرات ذاتية يُفترض أن يوزو قد تركها وراءه، مما يضيف إلى عمق التجربة الإنسانية التي تصفها. هذه القصة ليست فقط رحلة يوزو نحو فهم ذاته ومكانه في العالم، بل تعكس أيضًا النقد الاجتماعي والسياسي لليابان خلال فترة الحرب وما بعدها.

لم أتوقع نفسي، كنت أحادثه برزانة، أو هكذا وصله صوتي المسكين. بآلية طبيب مات على يده كثيرون، وأنا لم يمُت على يدي، وفي حضني، إلّاك. بعقلٍ هادئ لا يتناسب مع هول الموقف تحركت، لو كانت أخرى مكاني، لا، لو كنت أنا مكاني وقتها لوضعت رأسك في حضني ومكثت أقبّلُها وأُبكيك كي تعود، أرجوك بعددِ أنفاسي التي منحتَ لي منذ أن ولدت ألا تموت، أن تبقى معي، أرجوك بعدد خطواتي التي خطوتها جوار قدميك، أن تبقى معي؛ لا زال هناك كثير مما لم تَشهدني عليه، هناك كثيرٌ خططت له حين تتعافى سنفعله سويًا. لم أكن لأسمح لنفسي أن أضيّع منحة الله لي هباءً!

في عام 1915، انقلبت حياتي رأسًا على عقب في غضون خمسة أيام.. حين سقطت مارتا الأرمينية الهاربة من القسطنطينية إلى ميناء الإسكندرية في قاربي. على مر خمسة عشر عامًا حاولتُ جاهدًا ألا أعود.. لكنني عثرت على الصفحة الممزقة من مذكرات كريمة.. لم يكن أمامي مفرٌ سوى العودة لحياتي السابقة، ومع عودتي؛ اهتزت الإسكندرية، انتفضت الأقنعة من تحت التراب، وهرعت الشرطة خلف الجميع.. في نهاية المطاف اكتشفت حقيقة كل من حولي، وقبل ذلك اكتشفت حقيقتي!